Review

A Very Large Expanse Of Sea: kon Tahereh Mafi mijn verwachtigen waar maken?

It’s 2002, a year after 9/11. It’s an extremely turbulent time politically, but especially so for someone like Shirin, a sixteen-year-old Muslim girl who’s tired of being stereotyped.Shirin is never surprised by how horrible people can be. She’s tired of the rude stares, the degrading comments—even the physical violence—she endures as a result of her… Read More A Very Large Expanse Of Sea: kon Tahereh Mafi mijn verwachtigen waar maken?

Book Nerds

Boekenbuit februari 2019

Ik dacht oprecht dat ik niet veel boeken ging kopen of krijgen nadat mijn boekenbuit met kerst en in januari zo groot was. En niet dus. Ik kocht heel veel boeken deze maand, maar gaf eigenlijk niet zoveel geld uit. (Dat is toch ook goed?) Ontplastic In de boekhandel hebben we altijd achteraan heel wat… Read More Boekenbuit februari 2019

Book Nerds

Waarom zijn er überhaupt verschillen tussen Nederlands en Vlaams taalgebruik?

Vorige week kwam er een heel spannend artikel online. Daarin deelde ik met jullie mijn frustraties over de té Hollandse vertalingen en jullie reageerden er massaal op. (Als je het nog niet gelezen hebt, dan kun je dat hier doen.) Ook waren er een aantal onder jullie dat eigenlijk niet wisten dat er zoveel verschillen… Read More Waarom zijn er überhaupt verschillen tussen Nederlands en Vlaams taalgebruik?

Bekentenis, Wat is taal toch mooi...

Bekentenis: ik lees graag Nederlands, maar toch koop ik minder vertalingen

Monisha van Books & Dreams riep even geleden iedereen op om meer Nederlands te lezen en zij is niet de enige. Nederlandse uitgeverijen worstelen om het hoofd boven water te houden en dat allemaal door de groeiende dominantie van het Engels. Jongeren lezen steeds meer Engels, ook al beheersen ze die niet zo goed als… Read More Bekentenis: ik lees graag Nederlands, maar toch koop ik minder vertalingen