Books

Vijf boeken die je zullen meenemen op een ongelofelijke reis vanuit je luie zetel

Het is best een moeilijke tijd. Ik mag hoogstwaarschijnlijk niet vertrekken naar Uruguay. En in de zomer zal er voor veel mensen geen reisje op de planning staan. (Hopelijk zullen we wel een paar daguitstapjes mogen doen in eigen land.) Wil je toch wat van de wereld verkennen of juist helemaal reizen naar een fantastische… Read More Vijf boeken die je zullen meenemen op een ongelofelijke reis vanuit je luie zetel

Books, Wat is taal toch mooi...

Vijf onterechte vooroordelen over vertalen en vertalingen die we allemaal hebben

Vertaler/vertaalster is best een onzichtbaar beroep, maar is heel belangrijk als jij en ik Nederlandse vertalingen willen blijven lezen. Sinds ik vorig jaar begon met een studie Toegepaste Taalkunde (opleiding voor vertaler en/of tolk en/of meertalige communicatie) leerde ik heel veel bij over vertalen én de keuzes die daarbij komen kijken. Net als iedereen had… Read More Vijf onterechte vooroordelen over vertalen en vertalingen die we allemaal hebben